One of the most frustrating aspects of reading or watching a bad period piece is the inability of the writer/director/whomever to remove the modern cultural assumptions from the work. Now, no one can ever completely achieve this, but so many are positively injecting modern morals and prejudices where they don’t belong. It’s distracting and grating.